Felizes para sempre??

Estudar em escola para estrangeiros é muito interessante e rende boas histórias. Todos estão sempre muito curiosos a respeito da cultura do outro, o que faz com que a gente aprenda muito e comece a pensar mais na nossa própria cultura. Em uma certa aula a professora pediu pra que conversássemos sobre os contos de fadas típicos da nossa cultura. Ela mesma começou a citar alguns muito conhecidos como: Chapeuzinho Vermelho, Pinóquio, A Bela e a Fera, Branca de Neve e os sete anões e assim por diante... todos com príncipes e princesas prontos para o tão esperado “E viveram felizes para sempre”. No meio de tantas histórias meigas e doces a professora resolveu que queria saber sobre a cultura brasileira, então eu comecei a explicar que no Brasil temos o folclore e as personagens típicas eram o Saci-Pererê que é um menino negro com uma perna só que fuma cachimbo e tem um gorro mágico, a diversão dele é aprontar travessuras, espantar animais e acordar pessoas com gargalhadas, falei da Mula-sem-cabeça que no lugar da cabeça tem fogo, do Curupira que é um anão de cabelos grandes e com os pés ao contrário que vive nas florestas e persegue e mata todos aqueles que desrespeitam a natureza, o Boto que é um homem que seduz as mulheres, às engravida e depois entra na água e vira boto... e assim por diante. Quando terminei percebi que as pessoas me olhavam meio estranho, se perguntando que horas ia chegar o príncipe do cavalo branco que ia matar todos esses monstros estranhos e salvar a linda princesa em apuros. Mal sabem eles que o mais próximo que a gente chegou disso foi quando a Xuxa resolveu colocar o Sérgio Malandro pra bancar o príncipe em Lua de Cristal...

The Promise

If you wait for me then I'll come for you
Although I've travelled far
I always hold a place for you in my heart
If you think of me
If you miss me once in awhile
Then I'll return to you
I'll return and fill that space in your heart
Remembering
Your touch
Your kiss
Your warm embrace
I'll find my way back to you
If you'll be waiting
If you dream of me
Like I dream of you
In a place that's warm and dark
In a place where I can feel the beating of your heart

Remembering
Your touch
Your kiss
Your warm embrace
I'll find my way back to you
If you'll be waiting
I've longed for you
And I have desired
To see your face, your smile
To be with you wherever you are

Remembering
Your touch
Your kiss
Your warm embrace
I'll find my way back to you
Please say you'll be waiting

Together again
It would feel so good to be
In your arms
Where all my journeys end
You can make a promise
If it's one that you can keep
I vow to come for you
If you'll wait for me
Say you'll hold a place for me in your heart





Graaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaande Tracy Chapman!!! Quem não conhece, tá na hora de conhecer!

Mais que relativo

Que o tempo é relativo eu já sabia, sempre achei que os sábados e domingos passam mais rápido do que o resto da semana. Agora, dormir dia 3 e acordar dia 5 depois de dormir só algumas poucas horas, essa é nova!
Pois é, resolvi fazer um curso na Austrália, mas pra sair de Brasília e chegar em Sydney é preciso passar po São Paulo, Santiago do Chile e Nova Zelândia! Foi justo entre Santiago e Nova Zelândia que tudo ficou meio estranho. Entrei no avião mais ou menos tarde, umas 22:30 do dia 3. Após 12h de vôo ainda estava escuro, como se ainda fosse noite, e foi ai que chegou a notícia, já era madrugada do dia 5!!! E o meu dia 4, o que eu faço sem ele? Um dia a menos na vida de uma pessoa faz uma diferença enorme, não dá pra ser assim, perdendo dia como se fosse ônibus que passa de 15 em 15 min.! Bom, mas foi assim... Até agora estou tentando me acustumar com a idéia de que estou vivendo 13h a frente que todo mundo que eu conheço! Loucura!
O que me conforta é que quando eu voltar vou viver duas vezes o mesmo dia, se é que isso é possível...

Jantar em família

Todo mundo já está mais do que cansado de ouvir falar do tal verbo “To Be”, quando se está na escola é só isso que se aprende nas aulas de inglês. Alguns desistem do inglês nesse momento, outros procuram cursos, alguns se formam, outros poucos escolhem estudar inglês na faculdade e uma grade maioria vai pro exterior aperfeiçoar a língua, ou pelo menos é o que eles dizem que vão fazer.
Eu estou na Austrália faz uma semana e antes de chegar até aqui eu passei por todas essas etapas listadas a cima, e se tem uma coisa que eu posso dizer é que você pode até aprender muito inglês sem sair do Brasil, mas você nunca vai participar de jantares de família muito loucos.
Aqui na Austrália as pessoas bebem muito, e quando eu digo muito entendam muuuuuuuuuuuuuuito mesmo, até lei já foi criada pra ver se ameniza a situação. Quando se trata de jantar de família pra comemorar um aniversário, nossa... ai é que as pessoas bebem mesmo. Quando o pessoal da casa onde eu estou morando me falou que os parentes deles estavam chegando para o jantar eu já fiquei tensa, não estou acostumada a conversar com tantos estrangeiros ao mesmo tempo! Quando o primeiro filho chegou com a esposa o desespero aumentou, eu não conseguia entender uma palavra se quer do que ele dizia, é um sotaque muito estranho (e eles estavam bebendo). Ai chega o segundo filho, um pouco melhor que o primeiro, mas quando eles começaram a conversar entre si na velocidade da luz e tentaram me incluir na conversa... DESESPERO (e eles estavam bebendo)! E foi nesse momento, o momento em que eu pensei que nada poderia ficar pior, que as forças divinas, muito aborrecidas por eu ter duvidado da capacidade delas de piorar a minha situação, resolveram trazer para a festa o tio com problema de dicção (e que também estava bebendo)!!!!!!!! Juro, eu achava que a qualquer momento o Sérgio Malandro ia aparecer (bebendo) e dizer “Pegadinha do Malandro, gluglu!”,mas não... era sério, ele tinha mesmo um problema de dicção e muita, mas muita curiosidade de saber tudo sobre o Brasil (e eles estavam bebendo). Bom, o que eu posso dizer é que eu me esforcei ao máximo pra entender o que ele estava querendo dizer, mas se eu respondi o que ele realmente me perguntou, não sei. Ah, claro, eles estavam bêbados, preciso dizer mais alguma coisa? Venha para a Austrália você também!